Client：NHK Publishing, Inc. (Tokyo, Japan) Date: 2023.09.15 Illustration&Text : Kiyono Saito (KiKi) Photo : David Frank Thank you so much again for supporting this mural project : Jenny Feuerpeil
NHK is public broadcasting company in Japan. *NHK World is for overseas and the following is for Japan only.
The NHK TV program has a program about learning German for Japanese people. And they also publish the textbook by NHK Publishing, Inc. Starting in September this year, I will be writing a series of articles about my artistic activities in Germany in this textbook. They are published monthly, a total of 6 times.（From September to February）
I learned German through this TV program before I came to Berlin. 6 years later I am soo happy to be able to write articles about my activities!
This time in the TV program is set in shared apartments in Berlin and Munich, where you can get to know the charm of the language and the lifestyle ✨
The first of my article is about my first mural in Berlin : )
NHK ist die einzige öffentlich-rechtlich organisierte Rundfunkgesellschaft in Japan.
*NHK World ist ein Programm für Übersee und das Folgende nur für in Japan.
Im NHK Fernsehprogramm gibt es eine Sendung zum Deutschlernen für Japaner. Und sie veröffentlichen auch das Lehrbuch von NHK Publishing, Inc. Ab September dieses Jahres werde ich in diesem Lehrbuch eine Artikelserie über meine künstlerische Aktivitäten in Deutschland schreiben. Lehrbücher erscheinen monatlich, Insgesamt 6 Mal.（Von September bis Februar）
Ich habe durch diese Fernsehsendung Deutsch gelernt, bevor ich nach Berlin komme. 6 Jahre später bin ich sehr glücklich, Artikels über meine Aktivitäten schreiben zu können !!!
Die Fernsehsendung spielt dieses Mal in den WGs in Berlin und München, wo Sie den Reiz der Sprache und des Lebensstils kennenlernen können ✨
Im ersten meine Artikel ist um mein erstes Wandbild in Berlin : )
NHK Eテレで放送されてきたヨーロッパの4言語を学べるTV講座が2023年10月からリニューアルされ、「しあわせ気分の◯◯語」シリーズがはじまります！
その「しあわせ気分のドイツ語」のテキストに、なんと、わたしのドイツでの壁画制作やアート活動についての記事を連載させて頂くことになりました✨✨9月から来年の2月までテキストは毎月発売され、計６回の連載になります !!
ベルリンに来る前、当時は「テレビでドイツ語」というタイトルでしたが、それを見てドイツ語の勉強をしていました。その6年後、まさか自分のドイツでの活動の連載をテキストに書かせて頂けることになるなんて、、、本当に感激です。。改めまして、素敵な機会を与えて頂き、ありがとうございます！！
「しあわせ気分のドイツ語」では、ベルリンとミュンヘンのWG（ルームシェア）を舞台に、夢を追いかけ、自分らしさを追求する若者たちの生活に密着、現地のライフスタイルの魅力に触れ、言語を学んでいくそうです！テキストを読みましたが、とても楽しそうで、またTVを見ながら勉強したいなと思いました✨😌✨
わたしの連載は「ドイツ しあわせアーティストライフ」というタイトルで、壁画制作などを通じて、みんなをしあわせにする！という今現在わたしが一生懸命取り組んでいることを書いています。
記事執筆も実際の壁画制作と並行していて、とてもフレッシュです！今現在も執筆は続いています。6年以上住んでいますが、まだまだドイツ語は間違いだらけで、わからないこともたくさんあります。それでも突撃営業して、多くの優しい人たちに出逢い、そして助けて頂き、実現していく様子が、読者の方にとってひとつのドイツ語学習のモチベーションになってくれたら、とても嬉しいです◎
ぜひお近くの本屋さんで、「しあわせ気分のドイツ語」、お手にとって頂けたらとても嬉しいです🥰どうぞよろしくお願い致します!!
